This is the first time ～ 「～したのは初めてです」の使い方例文の訳
アメリカの交換留学生ニールは、日本についたばかりである。真一といっしょに食事をしている。
ニール：おさしみを食べたのは、これが初めてです。
真一：いかがですか？
ニール：おいしいですね。
真一：料理した魚と同じくらい好きですか？
ニール：さしみの方がむしろ好きです。
This is the first time ～ 「～したのは初めてです」の使い方例文
Neil:This si the first time I've tasted raw fish.
Shinichi：How do you like it?
Neil:It's good.
Shinichi：Do you like it as much as cooked fish?
Neil:I like ti even better.
練習
This is the first time they've been on a date.
彼らがデートしたのはこれが初めてです。
This is the first time he's been away from home
彼が家を離れたのは、これが初めてです。
This is the first time I've lost my school bag.
私が学校かばんをなくしたのは、これが初めてです。
